Pomak Tamsrash Devletinin Tüm belgelerini orjinalleri ve cevirileri ile birlikte aslına dokunmadan yayınlıyoruz ve yayınlamaya devam edecegiz.. Ne kimseden Korkumuz nede geri atacak bir adımımız var. Makedonya , Bulgaristan , Almanya devlet arsivlerinden alınan ve Pomak devleti ile ilgili yazılan kitaplar kaynaklardan derlenen arsiv , bilgiler. belgelerdir.... Demokrat Pomaklar Platformu
Belgeler - Fotolar- arsiv dökümanlari Orjinalleri - Ceviriler
Belge № 1Orjinal Belge
Останките от чифлика на Ахмед ага на местността Чатал улук. Чифликът е строен в
първата половина на XIX век. На 7 май 1878 година е бил изгорен. След
Топханенското споразумение през 1886 г. той е бил възстановен и превърнат в
казарма на турска гранична застава. А през 1912 г. отново е бил разрушен от
настъпващата българска армия. Снимката е правена през 1930 г. Днес са запазени
само основите на стените.
Belge № 2.İsmail Ağa Ciftligi
Bir çiftlikte "ortalama" yüz kisilik bir grup Pomak Nisan ayaklanmasının ve Pomak devletinin planlarini yapiyorlar . Oradan25 km uzakta Perushtitsa
Sırtı bulunuyor . perushtenskoto bulunan alan ortalama 500 metre yüksek
duvarlarla cevrili ..bu yer Perushtitsa arasında duruyor. Bu karargah olarak
kullanilan yer Nisan ayaklanmasının bastırılmasınin son bulduguyerdir.. Bu
yerler Pomak devlet yapılanmasının ve Nisan ayaklanmasının güçlü kanıtıdır.
Orjinal belge
Belge № 2.İsmail Ağa Ciftligi
Bir çiftlikte "ortalama" yüz kisilik bir grup Pomak Nisan ayaklanmasının ve Pomak devletinin planlarini yapiyorlar . Oradan
Orjinal belge
№ 2. ЧИФЛИКЪТ НА СРЕДНЕ (Овчарникът)
Овчарникът на кооперативното стопанство на местността „Средне”, изграден върху основите на чифлика на Смаил ага Караходжов. От него до Перущица има 25 километра. Обърнете внимание на разлетия хребет на хоризонта. Той е застанал между Средне и Перущица и е по-висок от перущенското поле поне с 500 метра. Това е убедително доказателство, че смазването на Априлското въстание не може да бъде наблюдавано и ръководено от Средне.
Belge № 3. 1873 Mahkeme Yargı Kararı
Bryanovshtitsa Kardeşler ve arazileri Brestovitsa Karahodzhovi arasındaki simdi
olmayan bir Pomak askeri mahkemesinde yargılanmis ve yargılanma sonuclarini
gösteren belge.. Pomak mücadelensinin bir an yansıtilan belgeleridir, 1873 de
yayinlanan Mahkeme kararlarının belgeleri . Bulgar genel kurmayi tarafindan gizli
belgeler olarak Faks ve askeri yazismalar arsivinde saklandi.
Orjinal Belge
№ 3. РЕШЕНИЕТО НА СЪДА ОТ 1873 г.
Факсимиле на съдебното решени от 1873 година, което отразява един миг от седемдесетгодишната съдебна и извънсъдебна борба между Брестовица и братя Караходжови за землището в Бряновщица. Оригиналът се съхранява у автора.
Belge № 4. Chiflik Bryanovshtitsa VE DUVAR
Orjinal Belge
№ 3. РЕШЕНИЕТО НА СЪДА ОТ 1873 г.
Факсимиле на съдебното решени от 1873 година, което отразява един миг от седемдесетгодишната съдебна и извънсъдебна борба между Брестовица и братя Караходжови за землището в Бряновщица. Оригиналът се съхранява у автора.
Belge № 4. Chiflik Bryanovshtitsa VE DUVAR
14. yüzyılın ortalarında inşa edildi , Bryanovshtitsada bir çiftlik güney
duvarının bir kısmı duruyor . Üç metreden yüksek ve yüz metrede den fazla
uzunluğundadır. Pomak Ordusunun ilk saldirilara basladigi dönemlerde siper
olarak kullanidi. Pomak ordusunun düzenli birlikler seklinde saldiriya gectigi
ilk yerdir. Fotoğraf 1963 yilina aittir...
Orjinal belge
№ 4. СТЕНАТА НА ЧИФЛИКА НА БРЯНОВЩИЦА
Част от южната стена на чифлика на Бряновщица, строена в средата на XIX век. Тя е висока над три и дълга над сто метра. Снимка 1963 г.
Orjinal belge
№ 4. СТЕНАТА НА ЧИФЛИКА НА БРЯНОВЩИЦА
Част от южната стена на чифлика на Бряновщица, строена в средата на XIX век. Тя е висока над три и дълга над сто метра. Снимка 1963 г.
Belge № 5. KULE
Bryanovshtitsa ki bir çiftlikte "Kule". Geçici olarak Sınır Karakolu
, askeri Pomak ordusunda askeri Kışla ve daha sonra 1945 lerde orman istasyonu
olana kadar eski halini korudu . 1942 senesine kadar bir Sınır ofisi olarak
hizmet verdi ve yüzyılın başından itibaren hep kullanıldı. Fotoğraf 1970.
Orjinal belge
№ 5. КУЛАТА
„Кулата” при чифлика на Бряновщица. Временно е използувана и като гранична митница, а от началото на века до 1945 г. е била превърната в горски пункт. Снимка 1970 г.
Orjinal belge
№ 5. КУЛАТА
„Кулата” при чифлика на Бряновщица. Временно е използувана и като гранична митница, а от началото на века до 1945 г. е била превърната в горски пункт. Снимка 1970 г.
Belge № 6. MAP Nahit RUPCHOS
Bir idari birim (Belediye, nahiye ve Pomak Tamsrah devletinin Sınır cizgileri
ile yerel yerlesim alanlari icin yeni yapilandirma projelerinin haritasi )
olarak Nahia Tamsrash Pomak 19. yüzyıl belgelerinden oluşur. Çeşitli idari
reformlar da devlet sınırlarıni ve degisiklikleri gösteriyor . Bu devlet düzeni
içinde Pomak Tamsrash devletinin yapacagi yenilikleri gösterir cok uzun yıllar
Tamrash tarafından yönetilmektedir.Nisan ayaklanması sırasında, doğuda 1872
yılında nüfus sayımından sonra bu köylerin Manastırı Lakavitsa, Borovo olmadan
Nehri Çay, yani sağ kolu için ortam yeniden gerilir. ve Pomak genel kurmayi bu
bölgeler icin bir daha savas karari alir.
orjinal belge № 6. КАРТА НА НАХИЯ РУПЧОС
Като административна единица нахията (сборната община) се среща по документите
от началото на 19 век. През различните административни реформи са се менили и
нейните граници. В границите на тази схема тя е управлявана от Тъмраш през
50-те и 60-те години на XIX век. По време на Априлското въстание, след
преброяването в 1872 г., на изток тя се е простирала до десния приток на река
Чая, т. е. без селата Манастир, Лъкавица, Борово.
Belge № 7.
Elhovets Pomak Parlemantosunun ve 33 kisilik Pomak meclis
mebbuslari heyetinin Pomak devleti idaresi icin kullandigi Konak.
1901 yılında bir grup Asker ile K. Antonov tarafından saldırıya ugrar.. Konak
Bir Pomak ordu komutanlarindan Medzhirya Paşa ya aittir.. Ve bugün hala onun
hatiralari yasatiliyor.. ziyaretcilere, yolculara o kara günleri , Pomak
ordusunda kazanilan zaferleri hatırlatıyor. 1970 Fotoğraf..
orjinal metin.
№ 7. КОНАКЪТ НА ИСЕН ПАША В ЕЛХОВЕЦ
Конакът на Исен паша Меджиря, нападнат от четата ма К. Антонов в 1901 година. И днес още той напомня за черната слава на своя обитател. Снимка от 1970 г.
orjinal metin.
№ 7. КОНАКЪТ НА ИСЕН ПАША В ЕЛХОВЕЦ
Конакът на Исен паша Меджиря, нападнат от четата ма К. Антонов в 1901 година. И днес още той напомня за черната слава на своя обитател. Снимка от 1970 г.
Belge № 8. MAP
"Tamraska Pomak CUMHURİYETİ" Resmi Devlet arsiv Haritası. 1879.. 1886 . avrupa ve dünya devletlerince Taninan Pomak devleti sınırları , il , ilce ve eyaletleri ile idari bölgeleri.
orjinal Emin Belge
№ 8. КАРТА НА „ТЪМРАШКАТА РЕПУБЛИКА”
Belge № 9. Pomak Tamsrash Devleti nin verdigi Gümrük gecis
ve esya TESLİM Tutanağı ..
Bu makbuz ile Tamsrash devlet sınırı geçtigi icin , belge almasi gerekli olan
tüm yolcularımızın , pomak devletini ziyaret eden diger ülke vatandaslarına
getirdikleri esyalar icin düzenlenerek teslim tutanagi verilir. Onlar
Bulgaristan sınırları içinde bulunan Tamrash ve diğer köyler arasındaki ilişki,
gümrükleme islemleri ve yerleştirdikten sonra devam ettiğini belgelemek icin ,
ayriva Pomak devletinde kaldigi süreyi göstermek icin düzenlene belgenin
orjinal halidir. Her türlü kısıtlamalara, meydana gelen engellemelere , rağmen.
Demokrasi , Hür demokratik cumhuriyet ilkeleri uygulanmaktadir.
Orjinal Emin Belge № 9. РАЗПИСКА
Подобни разписки са давани на всички пътници, които са преминавали държавната
граница. Макар че показват настъпилите ограничения, все пак те са документално
доказателство, че връзките между Тъмраш и останалите села, които се намират в
границите на България, продължават и след поставяне на митниците.
Belge № 10.kardeş gibi yaşamış ve her zaman dostça,
kardeşçe ilişkiler vardı.
Toporishtevo yer alan sadece Lilkovo iki kilometre uzaklıkta ve iki köy arasında Tamrash ile kara sınırı 6-7
km sonra uluslararası sınırların oldugu sırt boyunca
deam eder, Lilkovo 5
kilometre sonra yer almaktadır... Pomaklarin Bulgar
köyleriyle hic bir sorun yasamadıklarinı anlatan belge.
orjinal belge
са живели като братя и са имали вечно дружески, братски отношения. Местността Топорищево се намира само на два километра от Лилково и на 6—7 километра от Тъмраш, а землищната граница между двете села е на 5 километра от Лилково, по билото, което по-късно се превръща в междудържавна граница.
Toporishtevo yer alan sadece Lilkovo iki kilometre uzaklıkta ve iki köy arasında Tamrash ile kara sınırı 6-
orjinal belge
са живели като братя и са имали вечно дружески, братски отношения. Местността Топорищево се намира само на два километра от Лилково и на 6—7 километра от Тъмраш, а землищната граница между двете села е на 5 километра от Лилково, по билото, което по-късно се превръща в междудържавна граница.
Belge № 11.
Tamsrash Pomak devletine bagli yerlesim alanları ile bulgar yerlesim alanlari arasinda devam eden Ticari ve kültürel iliskilerin artarak devam ettigine dair belge, Pomak köyleri hakkında. Pomak devleti ilceler yönetimi.. Pomak devleti nahiya Başkanı (imza) Olarak 1890 yılında ortaya cikan belge Ardıç köyünde bulunduğu ilçe hükümet tarafından gönderilen ilk mektup, açıkca görülmektedir.Mektup ülke sınırları söz konusu Tamrash ve Bulgaristan'da köyleri arasında devam eden bağlantıların dahada iyileserek devam ettigine dair cok daha fazla kanıt vardır.
Orjinal Emin Belge
окол. началник (подпис)
Както е видно от оригинала, писмото е изпратено от околийското управление, което в 1890 година се е намирало в с. Хвойна. Писмото е още едно доказателство за продължаващите връзки между Тъмраш и селата в България, независимо от границата.
Tamsrash Pomak devletine bagli yerlesim alanları ile bulgar yerlesim alanlari arasinda devam eden Ticari ve kültürel iliskilerin artarak devam ettigine dair belge, Pomak köyleri hakkında. Pomak devleti ilceler yönetimi.. Pomak devleti nahiya Başkanı (imza) Olarak 1890 yılında ortaya cikan belge Ardıç köyünde bulunduğu ilçe hükümet tarafından gönderilen ilk mektup, açıkca görülmektedir.Mektup ülke sınırları söz konusu Tamrash ve Bulgaristan'da köyleri arasında devam eden bağlantıların dahada iyileserek devam ettigine dair cok daha fazla kanıt vardır.
Orjinal Emin Belge
окол. началник (подпис)
Както е видно от оригинала, писмото е изпратено от околийското управление, което в 1890 година се е намирало в с. Хвойна. Писмото е още едно доказателство за продължаващите връзки между Тъмраш и селата в България, независимо от границата.
Tamrash Köyünden üç katır ve malzemelerle sınırı
geçtiler , Pomak eskiyalar olabilir ve silah tasiyor olabilirler , efendim,
size bildiririz. Bu yüzden teslim almak gerekli , fakat Pomakların eğilimi
kesinlikle çatışma çıkacaktır .. Bu gibi durumlarda ne yapmamız gerektiğini
lütfen bize bildirin.
Belediye Başkanı: P. Daskalov
№ 12. ПИСМО № 373
Orjinal Belge
Съобщава Ви, господине началнико, че в с. Тъмраш (Турция) има спрени 3 мулета и едно ждребе, които са преминали границата и не ги пушат. Затова Ви моля да направите нужното разпореждане, да се предадат за да не би да се окаже някоя болест и тогава де се
кмет: П. Даскалов
секретар бирник: Д. Костов
Belediye Başkanı: P. Daskalov
№ 12. ПИСМО № 373
Orjinal Belge
Съобщава Ви, господине началнико, че в с. Тъмраш (Турция) има спрени 3 мулета и едно ждребе, които са преминали границата и не ги пушат. Затова Ви моля да направите нужното разпореждане, да се предадат за да не би да се окаже някоя болест и тогава де се
кмет: П. Даскалов
секретар бирник: Д. Костов
Belge № 13. RUHSAT Verilmesi hakkinda Bulgar devleti
ile Tamrash Pomak devleti arasindaki resmi yazismalar, mektuplar..
Mustafa X'in bir hediye verin O Gercho Kumanov, M.Ö. isimli sahsa aldığım açıklamadaki köyde Eminov Tamrash devleti icinde kalmaktadir . Semerdzhiev ve Ailesi aldigi topraklarin Zaten bedelini ödenir sekilde belgeledi . Pomak Devletine Beglik vergi yılı için adlandırılmış öğeleri listesi kaydedilir belgedir. Slavov 10 koç ve koyunu, mülkü icin devlete vergi olarak vermistir. Sitovo köyü, 28 Ağustos 1907. belge bulundu. arsivlendi.
Belediye Başkanı: astar. SB Taskov
görevlisi Sekreteri: D. Popov
orjinal emin Belge
№ 13. СВИДЕТЕЛСТВО
Дава се настоящето на Мустафа X. Еминов от с. Тъмраш (Турция) в удостоверение на това, че той е купил от Герчо Куманов, Хр. Семерджиев и Ат. Славовски 10 кочове и овце, което са записани в поименния списък за данък беглик за т. годин, които е вече изплатен,
с. Ситово, 28 август 1907 г.
кмет: подп. С. Б. Тасков
секретар бирник: Г. Попов
Това свидетелство е още едно доказателство за непрестанните връзки и взаимоотношения на Тъмраш с околните села в България.
Mustafa X'in bir hediye verin O Gercho Kumanov, M.Ö. isimli sahsa aldığım açıklamadaki köyde Eminov Tamrash devleti icinde kalmaktadir . Semerdzhiev ve Ailesi aldigi topraklarin Zaten bedelini ödenir sekilde belgeledi . Pomak Devletine Beglik vergi yılı için adlandırılmış öğeleri listesi kaydedilir belgedir. Slavov 10 koç ve koyunu, mülkü icin devlete vergi olarak vermistir. Sitovo köyü, 28 Ağustos 1907. belge bulundu. arsivlendi.
Belediye Başkanı: astar. SB Taskov
görevlisi Sekreteri: D. Popov
orjinal emin Belge
№ 13. СВИДЕТЕЛСТВО
Дава се настоящето на Мустафа X. Еминов от с. Тъмраш (Турция) в удостоверение на това, че той е купил от Герчо Куманов, Хр. Семерджиев и Ат. Славовски 10 кочове и овце, което са записани в поименния списък за данък беглик за т. годин, които е вече изплатен,
с. Ситово, 28 август 1907 г.
кмет: подп. С. Б. Тасков
секретар бирник: Г. Попов
Това свидетелство е още едно доказателство за непрестанните връзки и взаимоотношения на Тъмраш с околните села в България.
Belge № 14. ismail CHAKMAKOV
Smolyan Köyünden gelen ismail Chakmakov Osikovo 1907 ye kadar Pomak genel Kurmay baskanligi , savas dairesinde ve Tamsrash ordusunda Alay Kumandani , Bölüm erzak sorumlusu ve kisim sefi , bölüm komutanı olarak görev yaptı... Pomak Ordusu 23. piyade alayi Kumandani ismail Chakmakov Osikovo ...
1970 Fotoğraf.
Orjinal Belge
№ 14. СМАИЛ ЧАКМАКОВ
Смаил Чакмаков от с. Осиково, Смолянско, служил като командир на отделение през 1907 година на турския пост на Червен камък.
Снимка от 1970 г.
Smolyan Köyünden gelen ismail Chakmakov Osikovo 1907 ye kadar Pomak genel Kurmay baskanligi , savas dairesinde ve Tamsrash ordusunda Alay Kumandani , Bölüm erzak sorumlusu ve kisim sefi , bölüm komutanı olarak görev yaptı... Pomak Ordusu 23. piyade alayi Kumandani ismail Chakmakov Osikovo ...
1970 Fotoğraf.
Orjinal Belge
№ 14. СМАИЛ ЧАКМАКОВ
Смаил Чакмаков от с. Осиково, Смолянско, служил като командир на отделение през 1907 година на турския пост на Червен камък.
Снимка от 1970 г.
Pomak ordusu 2, süvari alayi kumandani Ashim Smailov
Karahodzhov (İsakov) ... dünyaya Tamrashta geldi 1877 'de. ön cephelerde
savasti 1947 yilinda Smolyan da öldü. Fotoğraf 1939.
Orjinal belge
№ 15. АШИМ СМАИЛОВ
Ашим Смаилов Караходжов (Исаков), роден на 2. III. 1871 г. в село Тъмраш. Починал в Смолян през 1947 година. Снимка 1939 г.
Orjinal belge
№ 15. АШИМ СМАИЛОВ
Ашим Смаилов Караходжов (Исаков), роден на 2. III. 1871 г. в село Тъмраш. Починал в Смолян през 1947 година. Снимка 1939 г.
belge № 17. kalıntılar
10 kez topa tutulan Pomak devleti baskenti Tamrash Kalıntıları . Adil Ağa Konak Karahodzhov görünür duvarlarının sağ üst yarısı.Fotoğraf .. 1932 yılında alınan bu foto tektir.
orjinal belge
belge № 17. РАЗВАЛИНИ
Тъмраш в развалини. В дясната горна половина личат стените от конака на Адил ага Караходжов. Снимката е правена през 1932 година и е единствена от онова време.
10 kez topa tutulan Pomak devleti baskenti Tamrash Kalıntıları . Adil Ağa Konak Karahodzhov görünür duvarlarının sağ üst yarısı.Fotoğraf .. 1932 yılında alınan bu foto tektir.
orjinal belge
belge № 17. РАЗВАЛИНИ
Тъмраш в развалини. В дясната горна половина личат стените от конака на Адил ага Караходжов. Снимката е правена през 1932 година и е единствена от онова време.
Tamrash devlet fonunun yoksulluk günleri icin toplanan
Tahil , yiyecek resmi ölçütü kile. Fotoğraf 1972.
orjinal Belge
№ 18. ВЕЩ ОТ ТЪМРАШ
Крина, с която е измервано житото на агите и на империята, събирано от беднотията на Тъмраш под формата на десятък. Тя напомня и за тъжните „дни на ямата”. Снимка 1972 г.
orjinal Belge
№ 18. ВЕЩ ОТ ТЪМРАШ
Крина, с която е измервано житото на агите и на империята, събирано от беднотията на Тъмраш под формата на десятък. Тя напомня и за тъжните „дни на ямата”. Снимка 1972 г.
belge № 19. Metin ile MAP RUPCHOSKA Nahit:
Hasan Ağa Karahodzhov ilk gün Nahiya Rupchos sınırları. belge Tamsrah Cumhuriyeti ve Osmanlı İmparatorluğu'nda son nüfus sayımına göre, 1835 yılında Viyana'da düzenlenir. şimdi Bulgar Milli Kütüphanesinde saklanıyor Pomak Tamsrash devletinin ve Plovdiv sancaginin, genel haritasidir sadece bir kısmı burada gösteriliyor.
Hasan Ağa Karahodzhov ilk gün Nahiya Rupchos sınırları. belge Tamsrah Cumhuriyeti ve Osmanlı İmparatorluğu'nda son nüfus sayımına göre, 1835 yılında Viyana'da düzenlenir. şimdi Bulgar Milli Kütüphanesinde saklanıyor Pomak Tamsrash devletinin ve Plovdiv sancaginin, genel haritasidir sadece bir kısmı burada gösteriliyor.
orjinal belge
№ 19. КАРТА НА РУПЧОСКА НАХИЯ с текст:
Границите на нахия Рупчос в началото на управлението на Хасан ага Караходжов. Картата е издадена във Виена 1835 г. според последното преброяване в Турската империя. Тук е показана само част от общата карта на Пловдивски санджак, която се съхранява в Пловдивската народна библиотека.
№ 19. КАРТА НА РУПЧОСКА НАХИЯ с текст:
Границите на нахия Рупчос в началото на управлението на Хасан ага Караходжов. Картата е издадена във Виена 1835 г. според последното преброяване в Турската империя. Тук е показана само част от общата карта на Пловдивски санджак, която се съхранява в Пловдивската народна библиотека.
belge № 20. ŞEMASI -Pomak ordusu nun bir saldırı
plani..
Harita 1886 yılında Tophanenskoto anlaşma sonrası oluşan "Tamrask Cuhuriyeti № 20. ŞEMASI - Pomak ordusunun İlk düzenli ordu seklinde saldırı planlari. strateji ve taktik olarak Pomak ordu birliklerine gönderilmistir. Hücum son nefere kadar sürecektir . savunulacak bölgeler son damla kana kadar müdaafa edilecektir. Pomak ordusu Genel Kurmay , savas dairesi baskanligi .
ilk büyük cephe savasina hazirlanan ordunun , savas cephelerini ve Pomak ordusunun saldiri alanlarini gösterir. 2. Ordunun Trakya Bölümü 1. Tugay görevini yapti.. bu ilk hücumda 2. Ordunun Trakya Bölümü 1. Tugaydan hic bir nefer sag kalmami hepsi sehit olmustur. Yeni saldiri . için komut gelecektir. 9. ve 24 piyade alaylarini en uygun hücum alanlarina cekin 21. Piyade Alayı gösterildiği gibi temelde düsmani vurmak için bu "arac olacaktir " ikinci hücumdada 21. Piyade Alayı hepsi sehit olacaktir. Hücumdan önce kita komutanlarina ve askerlere birldirilsin. Hazirlansinlar. Pomak ordu Komutanligi savas dairesi baskanligi. .Tugaylar savas icin savas alanında emir bekler . Mt Komarov Churen taş köyünde - düşmanlar ile ilk catismalar diger cephelerde başladı ve aslında neden ön, "cephe Tamrask ordusunun eline gecmedi.. " en kuzey noktasında beri ordu hücum etti fakat ilk dönemler basarili olmadı. " harita genel planlari gösterir.2. Trakya Bölümü 1. Tugay görevi bu ilk savas cephede tasfiye oldu. Bunun için olabilir.. komut 21. piyade ve 19 . topcu alayina gecti.. ve en uygun 21. Piyade Alayı ile gösterildiği gibi temelden vurmak için bu "planlar kullanildi " Saldiri sonucta basarili olacaktır.Tugay çevreden tecrübeli askerlerden ve savas alanına gelen Pomak milis güclerinden sağlanır.
Harita 1886 yılında Tophanenskoto anlaşma sonrası oluşan "Tamrask Cuhuriyeti № 20. ŞEMASI - Pomak ordusunun İlk düzenli ordu seklinde saldırı planlari. strateji ve taktik olarak Pomak ordu birliklerine gönderilmistir. Hücum son nefere kadar sürecektir . savunulacak bölgeler son damla kana kadar müdaafa edilecektir. Pomak ordusu Genel Kurmay , savas dairesi baskanligi .
ilk büyük cephe savasina hazirlanan ordunun , savas cephelerini ve Pomak ordusunun saldiri alanlarini gösterir. 2. Ordunun Trakya Bölümü 1. Tugay görevini yapti.. bu ilk hücumda 2. Ordunun Trakya Bölümü 1. Tugaydan hic bir nefer sag kalmami hepsi sehit olmustur. Yeni saldiri . için komut gelecektir. 9. ve 24 piyade alaylarini en uygun hücum alanlarina cekin 21. Piyade Alayı gösterildiği gibi temelde düsmani vurmak için bu "arac olacaktir " ikinci hücumdada 21. Piyade Alayı hepsi sehit olacaktir. Hücumdan önce kita komutanlarina ve askerlere birldirilsin. Hazirlansinlar. Pomak ordu Komutanligi savas dairesi baskanligi. .Tugaylar savas icin savas alanında emir bekler . Mt Komarov Churen taş köyünde - düşmanlar ile ilk catismalar diger cephelerde başladı ve aslında neden ön, "cephe Tamrask ordusunun eline gecmedi.. " en kuzey noktasında beri ordu hücum etti fakat ilk dönemler basarili olmadı. " harita genel planlari gösterir.2. Trakya Bölümü 1. Tugay görevi bu ilk savas cephede tasfiye oldu. Bunun için olabilir.. komut 21. piyade ve 19 . topcu alayina gecti.. ve en uygun 21. Piyade Alayı ile gösterildiği gibi temelden vurmak için bu "planlar kullanildi " Saldiri sonucta basarili olacaktır.Tugay çevreden tecrübeli askerlerden ve savas alanına gelen Pomak milis güclerinden sağlanır.
orjinal belge № 20. СХЕМА — НАСТЪПЛЕНИЕТО НА 1-ва БРИГАДА
На схемата е показан „Тъмрашкият клин”, образуван след Топханенското споразумение през 1886 година. Задачата на 1-ва бригада от 2-ра Тракийска дивизия беше да ликвидира най-напред този клин. За целта командуването съсредточи 9-ти и 21-ви пехотен полк. Най-целесъобразно би било този „клин” да бъде ударен в основата така, както е показано на схемата. В замисъла на командуването на бригадата се предвиждаше обкръжение в района на Девин. Но на практика това не стана, тъй като бойните действия започнаха и фактически се водеха фронтално, от най-северната точка на „Тъмрашкия клин” — връх Комаров камък при село Чурен.
belge № 21. CHURENSKATA KULESİ, MEVZiSi
"Churenskata mevzileri " - sınırlar savaşta yok oldu .. carpismalar sonrası, mevziler dagildi.. Pomak ordusunun ve düsman kuvvetlerinin yogun olarak carpismalarin yasandigi yer. 1912 de yeniden Balkan savasinda kullanildi .. Fotoğraf 1972
orjinal belge
№ 21. ЧУРЕНСКАТА КУЛА
„Чуренската кула” — турски граничен пост, разрушен в сраженията на 5. X. 1912 г. Снимка 1972 г.
belge № 22.
Tamrash Pomak ordusu saldiralara İLİŞKİN SON HARiTALAR.. 5
nolu belge. X. 1912 de arsivlendi.. Bulgar genel kurmay arsivi.. Pomak ordusu
Tabur ve tugaylarinin savasta ele gecirmeyi planladigi yerler. Komarov taş
Kadieva varis 7 ve 22. Alay Srednogorski 2. Tabur 8. Alaylari Saldiri
Haritalari .. Plan Meydan savasinda süngü , kilinc hücumu ile son buluyor.
orjinal emin belge
№ 22. ПОСЛЕДНИЯТ БОЙ ЗА ТЪМРАШ
Боят на 5. X. 1912 г. на връх Комаров камък и вр. Кадиева варица на 7 и 8-ма роти от 2-ра дружина на 21 Средногорски полк.
orjinal emin belge
№ 22. ПОСЛЕДНИЯТ БОЙ ЗА ТЪМРАШ
Боят на 5. X. 1912 г. на връх Комаров камък и вр. Кадиева варица на 7 и 8-ма роти от 2-ра дружина на 21 Средногорски полк.
belge № 23. Tamrash foto 1972
Pomak Devletinin hazin Sonu . o savaslara , mücadelelere ragmen.. Agirlik olarak icerden yikilan bir cumhuriyet. Satin alinan Pomak Hainler ve ajanlar tarafindan. yipratilan..Pomak devletinin baskentinin son hali.. gectigimiz yıllarda orman kalıntıları kaplayacak ve sonra Tamrashin sadece adı kalır ve kitapları da onun hakkında yazildı.
Pomak Devletinin hazin Sonu . o savaslara , mücadelelere ragmen.. Agirlik olarak icerden yikilan bir cumhuriyet. Satin alinan Pomak Hainler ve ajanlar tarafindan. yipratilan..Pomak devletinin baskentinin son hali.. gectigimiz yıllarda orman kalıntıları kaplayacak ve sonra Tamrashin sadece adı kalır ve kitapları da onun hakkında yazildı.
orjinal emin belge
№ 23. ТЪМРАШ 1972 г.
В близките години горите ще обхванат и развалините и тогава от Тъмраш ще остане само името и написаното за него в книгите.
№ 23. ТЪМРАШ 1972 г.
В близките години горите ще обхванат и развалините и тогава от Тъмраш ще остане само името и написаното за него в книгите.
№ 24. Tamrash foto 1972
Pomak devletinin baskentinin son hali.. Tamrashin sadece adı kalır ve kitapları da onun hakkında yazildı. Sadece siirlerde , anilarda ve Pomak sehitlerine okunan dualarda yasayacak bir devletin baskentinin son kalinitlari.. günümüzde artik. o kalintilarda dozerlerle temizlendi orman oldu.
Pomak devletinin baskentinin son hali.. Tamrashin sadece adı kalır ve kitapları da onun hakkında yazildı. Sadece siirlerde , anilarda ve Pomak sehitlerine okunan dualarda yasayacak bir devletin baskentinin son kalinitlari.. günümüzde artik. o kalintilarda dozerlerle temizlendi orman oldu.
orjinal belge № 24. ТЪМРАШ 1972 г.
В близките години горите ще обхванат и развалините и тогава от Тъмраш ще остане само името и написаното за него в книгите.
Fotograf 1963 yilinda cekildi, 14 YY yapilan bir cesme , savaslarda ve Pomak Tamsrash devletinin izlerini ortadan kaldirmak isteyenlerce her sey talan , imha ve yok edildi .. bu cesmede artik yok..
orjinal belge
№ 24. ТЪМРАШКАТА ЧЕШМА
1963 г. Чешмата източно от Тъмраш. Строена в началото на XIX век, тя е единственият строителен обект, който се е запазил почти в своя първичен вид. Снимка
belge № 25. Ağaçlandırma KOMİSYONU
Komisyon son olarak büyük Tamsrash şehrinin Pomak devletinin son izlerini ana rezervuar bölgesinin son kalan enkazlarini temizlemek icin görevlidir.. Temizlik icin ilk önce Tamrash arazisini seçerler ve tüm ağaçlandırma alanında büyük bir calisma başlatılir .. Böylece Pomak devletinin ilk baskenti tamamen ortadan kaldirilir. Plovdiv N. Zdravkov, belediye başkanı tarafından yönetilen Tamsrash bölgesi orman alani calismalari ekibi... .Fotoğraf 1972 yılında cekilmistir.. , 1931 yılında, Tamamen ortadan kalkan Pomak devletinin son kayitli evraklari üzerinde ki devletin Tüm arazisine Topraklarina resmen el konur. çam ormanları ile kaplanmak üzere yeni planlamalarin yapildigi tarih 1925. Tamrash sehrinin , pomak devletinin tüm toprakları alınmıs. yesil alan icin calismalar baslatilmistir. Pomak devletine ait arsivler yakilacak bütün hatiralar , resmi belgeler ortadan kaldirilacaktir.
orjinal belge
№ 25. ЗАЛЕСИТЕЛНАТА КОМИСИЯ
Комисията начело с кмета на град Пловдив Н. Здравков, която окончателно избира землището на Тъмраш за основна вододайна зона на големия тракийски град и поставя началото на масовото залесяване на целия водосливен район. Снимката е правена през 1931 г. През 1972 година цялото землище на Тъмраш вече бе потънало в трудно проходими борови гори.
Komisyon son olarak büyük Tamsrash şehrinin Pomak devletinin son izlerini ana rezervuar bölgesinin son kalan enkazlarini temizlemek icin görevlidir.. Temizlik icin ilk önce Tamrash arazisini seçerler ve tüm ağaçlandırma alanında büyük bir calisma başlatılir .. Böylece Pomak devletinin ilk baskenti tamamen ortadan kaldirilir. Plovdiv N. Zdravkov, belediye başkanı tarafından yönetilen Tamsrash bölgesi orman alani calismalari ekibi... .Fotoğraf 1972 yılında cekilmistir.. , 1931 yılında, Tamamen ortadan kalkan Pomak devletinin son kayitli evraklari üzerinde ki devletin Tüm arazisine Topraklarina resmen el konur. çam ormanları ile kaplanmak üzere yeni planlamalarin yapildigi tarih 1925. Tamrash sehrinin , pomak devletinin tüm toprakları alınmıs. yesil alan icin calismalar baslatilmistir. Pomak devletine ait arsivler yakilacak bütün hatiralar , resmi belgeler ortadan kaldirilacaktir.
orjinal belge
№ 25. ЗАЛЕСИТЕЛНАТА КОМИСИЯ
Комисията начело с кмета на град Пловдив Н. Здравков, която окончателно избира землището на Тъмраш за основна вододайна зона на големия тракийски град и поставя началото на масовото залесяване на целия водосливен район. Снимката е правена през 1931 г. През 1972 година цялото землище на Тъмраш вече бе потънало в трудно проходими борови гори.
belge № 16. GRANICHAR
1907 yılında Red Stone (KIZIL TAS) Bulgaristan - karakolu ofis bölümü
Bulgar askerler .. Atanas Talev ile , (sağdaki ) komutanı. Fotoğraf 1907 YILINDA cekildi..
orjinal emin belge
№ 16. GRANICHAR
1907 yılında Red Stone Bulgar ofis bölümü Atanas Talev (sağda) komutanı. Fotoğraf 1907
1907 yılında Red Stone (KIZIL TAS) Bulgaristan - karakolu ofis bölümü
Bulgar askerler .. Atanas Talev ile , (sağdaki ) komutanı. Fotoğraf 1907 YILINDA cekildi..
orjinal emin belge
№ 16. GRANICHAR
1907 yılında Red Stone Bulgar ofis bölümü Atanas Talev (sağda) komutanı. Fotoğraf 1907
Pomak Timraş Cumhuriyeti kurucularından Ahmet Tımırski'nin (Adil'in
) kardeşi Pomak Ethem Bey..
Pomak Ethem Bey. Ercan Çokbankir
Hocamizin dedesidir. Kimdir Ercan Çokbankir ??
1945 yılında İzmir-Seydiköy de doğdu. İlkokulu Seydiköy
Yahya Kemal Beyatlı İlk Okulunda, orta ve liseyi İzmir Namık Kemal lisesinde
bitirdi. Ankara Üniversitesi Dil ve
Tarih Coğrafya FakültesiArkeoloji Bölümünden 1971 yılında mezun oldu.1968-69yıllarında Fakülte Öğrenci Derneği yönetiminde ve Ankara’daki İzmir Öğrenim Derneği ve Yurdu Başkanlığında iki dönem bulundu. Ankara Sosyal Demokrasi Dernekleri kurucusu, 1971–1974 yıllarında Konya Mevlana Müzesinde Arkeolog Asistan olarak görev yaptı. Datça - Knidos(Pensilivania Üniversitesi Prof
Dr.İriece C.Love), Polatlı - Gordion Pensilivania Üniversitesi Prof.Dr. Rodney S.Young),Polatlı-Yassıhöyük (Eski Eserler Müzeler Genel Müdür Yardımcısı Burhan Tezcan)ve Erzincan-
Altıntepe (Prof.Dr. Tahsin Özgüç- Prof.Dr. Nimet Özgüç) Başkanlığında yapılan kazılarda Kültür Bakanlığını temsilen asistan olarak görev yaptı. 1964–65 yıllarında İzmir Namık Kemal Lisesinde “Genç Kalemler Dergisi”ni günümüzün yazar ve şairlerinden Refik Durbaş ile çıkardılar. Dergide araştırma yazıları,1974 yılında da “Türk Arkeoloji Dergisi”nde makaleleri yayımlanmıştır. izmir Pomak Kültür Dernegi Kurucularindandir. Eksiğimiz varsa Ercan Hocamız kusura bakmasın.Izmir Pomak Kültür Dernegi Kurucularindandir.
Ercan Cokbankir Hocamızin verdigi bilgiler dogrultusunda düzenlendi..
Hasan Ağanın 4 oğlu vardır. Bunlar Ahmet Tımırski, İsmail,Mustafa ve Adil dir. Ethem Bey Adil'in oğludur. Benim anne dedemde Filibe Tımraş'tan sonra Konya Tımraş'ı kurmuş olan Adil'in oğlu Ethem Bey ve Mustafa'nın oğlu Hasan Ağa dır. Ethem Bey Konya'daki Deli baş isyanın bastırılması ve 9 Eylül 1922 de İzmir'in kurtarılmasından sonra Atatürk tarafından Pomakların 1912 yılında göç etmesine rağmen Mübadele kapsamına bizzat Atatürk tarafından yararlandırılması üzerine Hasan(anne dedem) Bursa İsmetiye köyüne(Demirtaş yakınında) Ethem Bey de İzmir Seydiköy(Gaziemir)e yerleştirilmiştir.İsmail adlı (Çakmakov) ise Smolyan'da kalmış orada yaşamıştır. Çocuklarından bazıları hala oradadır. İsmail Torunu Ramadan Tımrış ise önce Buca, şimdi de İzmir-Selçuk'ta yaşamaktadır. Ahmet Tımırski Anadolu'ya gelememiş. Tımraş'ta vefat etmiştir. Çocuklarndan ikisi Tımraş Savaşları esnasında öldüğü biliniyor. Tahir adlı oğlu ise yine Bursa ismetiye Köyüne yerleşmiş, orada vefat etmiştir.
Tarih Coğrafya FakültesiArkeoloji Bölümünden 1971 yılında mezun oldu.1968-69yıllarında Fakülte Öğrenci Derneği yönetiminde ve Ankara’daki İzmir Öğrenim Derneği ve Yurdu Başkanlığında iki dönem bulundu. Ankara Sosyal Demokrasi Dernekleri kurucusu, 1971–1974 yıllarında Konya Mevlana Müzesinde Arkeolog Asistan olarak görev yaptı. Datça - Knidos(Pensilivania Üniversitesi Prof
Dr.İriece C.Love), Polatlı - Gordion Pensilivania Üniversitesi Prof.Dr. Rodney S.Young),Polatlı-Yassıhöyük (Eski Eserler Müzeler Genel Müdür Yardımcısı Burhan Tezcan)ve Erzincan-
Altıntepe (Prof.Dr. Tahsin Özgüç- Prof.Dr. Nimet Özgüç) Başkanlığında yapılan kazılarda Kültür Bakanlığını temsilen asistan olarak görev yaptı. 1964–65 yıllarında İzmir Namık Kemal Lisesinde “Genç Kalemler Dergisi”ni günümüzün yazar ve şairlerinden Refik Durbaş ile çıkardılar. Dergide araştırma yazıları,1974 yılında da “Türk Arkeoloji Dergisi”nde makaleleri yayımlanmıştır. izmir Pomak Kültür Dernegi Kurucularindandir. Eksiğimiz varsa Ercan Hocamız kusura bakmasın.Izmir Pomak Kültür Dernegi Kurucularindandir.
Ercan Cokbankir Hocamızin verdigi bilgiler dogrultusunda düzenlendi..
Hasan Ağanın 4 oğlu vardır. Bunlar Ahmet Tımırski, İsmail,Mustafa ve Adil dir. Ethem Bey Adil'in oğludur. Benim anne dedemde Filibe Tımraş'tan sonra Konya Tımraş'ı kurmuş olan Adil'in oğlu Ethem Bey ve Mustafa'nın oğlu Hasan Ağa dır. Ethem Bey Konya'daki Deli baş isyanın bastırılması ve 9 Eylül 1922 de İzmir'in kurtarılmasından sonra Atatürk tarafından Pomakların 1912 yılında göç etmesine rağmen Mübadele kapsamına bizzat Atatürk tarafından yararlandırılması üzerine Hasan(anne dedem) Bursa İsmetiye köyüne(Demirtaş yakınında) Ethem Bey de İzmir Seydiköy(Gaziemir)e yerleştirilmiştir.İsmail adlı (Çakmakov) ise Smolyan'da kalmış orada yaşamıştır. Çocuklarından bazıları hala oradadır. İsmail Torunu Ramadan Tımrış ise önce Buca, şimdi de İzmir-Selçuk'ta yaşamaktadır. Ahmet Tımırski Anadolu'ya gelememiş. Tımraş'ta vefat etmiştir. Çocuklarndan ikisi Tımraş Savaşları esnasında öldüğü biliniyor. Tahir adlı oğlu ise yine Bursa ismetiye Köyüne yerleşmiş, orada vefat etmiştir.
